Comentários sobre: Easter Egg do google http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/ Entretenimento e variedades com um leve toque de humor Mon, 21 Mar 2011 08:19:28 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: andré http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-56854 andré Sun, 13 Jun 2010 02:28:19 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-56854 eu sei outro.. entre no google tradutor e coloque para traduzir do Espanhol para Inglês Agora escreva: falar espanhol é legal tradução: legal é falar inglês é uma puta falta de sacanagem! vo xinga muito no twitter !kkkkkkkkkk eu sei outro.. entre no google tradutor e coloque para traduzir do Espanhol para Inglês

Agora escreva: falar espanhol é legal

tradução: legal é falar inglês

é uma puta falta de sacanagem!
vo xinga muito no twitter !kkkkkkkkkk

]]> Por: Download de Filmes http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-27726 Download de Filmes Mon, 06 Apr 2009 04:25:58 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-27726 hehe fiz esse teste é otimo... o poder da publicidade hehe fiz esse teste é otimo… o poder da publicidade

]]> Por: Rodrigo Fogaça http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-14553 Rodrigo Fogaça Wed, 08 Oct 2008 23:56:42 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-14553 Olá fiz o teste a alguns dias atrás (3 dias) e deu desse jeito mesmo fiquei de cara só que hoje resolvi dar uma olhada de novo e eles tiraram essa tradução agora ta normal podem olhar. Olá fiz o teste a alguns dias atrás (3 dias) e deu desse jeito mesmo fiquei de cara só que hoje resolvi dar uma olhada de novo e eles tiraram essa tradução agora ta normal podem olhar.

]]> Por: Ricardo http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-14049 Ricardo Wed, 01 Oct 2008 14:07:40 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-14049 Perfeito, Thadeu! Olha o poder do marketing, cm pode deturpar uma ferramenta grátis e mto boa com uma imagem negativa. Cuidado com o q vcs lêem! Analisem antes e nao caiam em qq uma, []s Perfeito, Thadeu! Olha o poder do marketing, cm pode deturpar uma ferramenta grátis e mto boa com uma imagem negativa. Cuidado com o q vcs lêem! Analisem antes e nao caiam em qq uma, []s

]]> Por: Thadeu Dias http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13948 Thadeu Dias Tue, 30 Sep 2008 10:49:49 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13948 "Não vejo besteira nenhuma nisso Se você está traduzindo do português pro inglês, então tem que colar EUA e não USA, daí o google vai traduzir certro, pq USA é uma sigla em inglês (óbvio) Em qualquer frase se tu colocar USA do português pro inglês ele vai traduzir como Brazil, seja a frase tratando bem ou mal o nosso país" - Volts está explicado. do mesmo jeito que, se voce pôr Brazil com Z, traduzindo do portugues para ingles, vai sair Australia. problema nao é do tradutor, mas dos usuarios. “Não vejo besteira nenhuma nisso
Se você está traduzindo do português pro inglês, então tem que colar EUA e não USA, daí o google vai traduzir certro, pq USA é uma sigla em inglês (óbvio)
Em qualquer frase se tu colocar USA do português pro inglês ele vai traduzir como Brazil, seja a frase tratando bem ou mal o nosso país” – Volts

está explicado.
do mesmo jeito que, se voce pôr Brazil com Z, traduzindo do portugues para ingles, vai sair Australia.
problema nao é do tradutor, mas dos usuarios.

]]> Por: Diogo Camilo http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13930 Diogo Camilo Tue, 30 Sep 2008 01:18:48 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13930 putz, como pode???? q bosta mesmo!!! putz, como pode????
q bosta mesmo!!!

]]> Por: Ricardo Cardim http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13909 Ricardo Cardim Mon, 29 Sep 2008 20:50:53 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13909 é Sim. Mas só fica claro se pessoas como eu e você que tem noção de IA estiverem utilizando. Para o público em geral pode gerar confusão. Como abre um ticket pras ferramentas do google? Tem como? é Sim. Mas só fica claro se pessoas como eu e você que tem noção de IA estiverem utilizando. Para o público em geral pode gerar confusão.
Como abre um ticket pras ferramentas do google? Tem como?

]]> Por: Ricardo http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13892 Ricardo Mon, 29 Sep 2008 17:35:20 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13892 Pow! E tentar "adivinhar" não é algo fantástico? =D Viva o google ;-) Viva a colaboração! Pow! E tentar “adivinhar” não é algo fantástico? =D Viva o google ;-) Viva a colaboração!

]]> Por: bresson http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13889 bresson Mon, 29 Sep 2008 17:18:47 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13889 em qualquer texto ele traduz USA (em maiúsculo) como Brazil em qualquer texto ele traduz USA (em maiúsculo) como Brazil

]]> Por: Ricardo Cardim http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13883 Ricardo Cardim Mon, 29 Sep 2008 16:32:48 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13883 Na verdade, meu xará, não é bem assim. A inteligência não funcionou bem nesse caso. Ele também traduz Brazil como Australia. É uma tentativa de "adivinhar" o que significa USA já que essa sigla não existe em português. Eles também não fizeram de sacanagem. ]] É erro mesmo"!!!! Na verdade, meu xará, não é bem assim.

A inteligência não funcionou bem nesse caso. Ele também traduz Brazil como Australia. É uma tentativa de “adivinhar” o que significa USA já que essa sigla não existe em português. Eles também não fizeram de sacanagem. ]]

É erro mesmo”!!!!

]]> Por: Ricardo http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13879 Ricardo Mon, 29 Sep 2008 15:15:07 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13879 Parabéns ao tradutor!!! USA é uma sigla em inglês, coloque EUA que vai traduzir corretamente, ele não sabe o que é USA, mas sabe que na sua frase vc faz referência a um país então ele escolhe o país de origem e coloca no lugar, isto sim é inteligência computacional, ele te auxilia de uma boa maneira, se vc colocar que é o USA é o melhor país do mundo vai ser traduzido que o Brazil é o melhor país do mundo, ou seja, isto não é easter egg mesmo, os programadores iam se divertir com esta polêmica gerada, espero teer contribuído para este colóquio, []s Parabéns ao tradutor!!! USA é uma sigla em inglês, coloque EUA que vai traduzir corretamente, ele não sabe o que é USA, mas sabe que na sua frase vc faz referência a um país então ele escolhe o país de origem e coloca no lugar, isto sim é inteligência computacional, ele te auxilia de uma boa maneira, se vc colocar que é o USA é o melhor país do mundo vai ser traduzido que o Brazil é o melhor país do mundo, ou seja, isto não é easter egg mesmo, os programadores iam se divertir com esta polêmica gerada, espero teer contribuído para este colóquio, []s

]]> Por: bruno http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13878 bruno Mon, 29 Sep 2008 14:50:41 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13878 É só da o famoso jeitinho brasileito. USA, o pior país do mundo - USA, the worst country in the world. É só da o famoso jeitinho brasileito. USA, o pior país do mundo – USA, the worst country in the world.

]]> Por: Volts http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13876 Volts Mon, 29 Sep 2008 14:39:17 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13876 Não vejo besteira nenhuma nisso Se você está traduzindo do português pro inglês, então tem que colar EUA e não USA, daí o google vai traduzir certro, pq USA é uma sigla em inglês (óbvio) Em qualquer frase se tu colocar USA do português pro inglês ele vai traduzir como Brazil, seja a frase tratando bem ou mal o nosso país Semana passada vi um post em outro blog com a frase dizendo que era "o país que mais poluía o mundo" Não é falha do tradutor, é falha de quem tá usando ele ^^ Não vejo besteira nenhuma nisso
Se você está traduzindo do português pro inglês, então tem que colar EUA e não USA, daí o google vai traduzir certro, pq USA é uma sigla em inglês (óbvio)
Em qualquer frase se tu colocar USA do português pro inglês ele vai traduzir como Brazil, seja a frase tratando bem ou mal o nosso país

Semana passada vi um post em outro blog com a frase dizendo que era “o país que mais poluía o mundo”

Não é falha do tradutor, é falha de quem tá usando ele ^^

]]> Por: risinho http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13875 risinho Mon, 29 Sep 2008 14:31:34 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13875 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

]]> Por: Clovis Teixera http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13871 Clovis Teixera Mon, 29 Sep 2008 13:16:21 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13871 Acho que o Caciano viu isso lá no Blog hein?! Tinha postado ja kkkkkkk Abraços caio! Acho que o Caciano viu isso lá no Blog hein?! Tinha postado ja kkkkkkk

Abraços caio!

]]> Por: Caio - Brogui http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13870 Caio - Brogui Mon, 29 Sep 2008 13:11:24 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13870 Bruno, O Google tem que criar algo para aceitar ou rejeitar uma sugestão. Se ele nao cria, ele contribui para besteiras como essa. Abs Bruno,

O Google tem que criar algo para aceitar ou rejeitar uma sugestão.

Se ele nao cria, ele contribui para besteiras como essa.

Abs

]]> Por: Bruno Neves http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13869 Bruno Neves Mon, 29 Sep 2008 12:39:49 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13869 Caio, por favor atualize o post dizendo que isso não é uma coisa do Google. Isso acontece porque existe o link "Sugira uma tradução melhor" após uma tradução automática ter sido realizada, então quando você clica nesse link você pode manipular a tradução do jeito que quiser e assim por diante, bem do estilo Wikipedia... Ou vocês acham mesmo que o Google iria lá e modificaria algo só de sacanagem? Isso não é um Easter Egg nunca. Caio, por favor atualize o post dizendo que isso não é uma coisa do Google. Isso acontece porque existe o link “Sugira uma tradução melhor” após uma tradução automática ter sido realizada, então quando você clica nesse link você pode manipular a tradução do jeito que quiser e assim por diante, bem do estilo Wikipedia…

Ou vocês acham mesmo que o Google iria lá e modificaria algo só de sacanagem? Isso não é um Easter Egg nunca.

]]> Por: Sinara http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13868 Sinara Mon, 29 Sep 2008 12:24:27 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13868 Legal é se você colocar esse texto na busca. No resultado aparece: "Você quis dizer: USA é o maior país do mundo" Legal é se você colocar esse texto na busca. No resultado aparece:

“Você quis dizer: USA é o maior país do mundo”

]]> Por: Bernardo http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13867 Bernardo Mon, 29 Sep 2008 11:59:37 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13867 Qualquer coisa que você colocar USA é, vai aparecer Brazil is... USA é foda!, Brazil is cool! assim fica melhor? :P Qualquer coisa que você colocar USA é, vai aparecer Brazil is… USA é foda!, Brazil is cool! assim fica melhor? :P

]]> Por: tuanyr http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/comment-page-2/#comment-13856 tuanyr Mon, 29 Sep 2008 04:52:25 +0000 http://www.brogui.com/2008/09/27/easter-egg-do-google/#comment-13856 botem USA é uma merda aparece usa is shit pelo menos uma eles nao traduzem ehauehauea botem USA é uma merda
aparece
usa is shit
pelo menos uma eles nao traduzem ehauehauea

]]>